Вказівки для претендентiв
Вказівки для ПРЕТЕНДЕНТІВ щодо іспиту з чеської мови для постійного проживання в Чеській Республіці, що діють від 1 липня 2010 року
ПЕРЕД ІСПИТОМ
A) Централізовано визначені терміни
Іспит з чеської мови на всій території Чеської Республіки буде проводитися щосереди та щодругої суботи місяця (якщо на цей день не припадає державне свято). Претендент, який запишеться на іспит без Талона Міністерства внутрішніх справ або Довідки про нескладення іспиту, зможе складати іспит лише 2 рази на рік у весняний та осінній термін, а саме в суботу, коли проводитиметься іспит, з березня до травня включно або з вересня до листопада включно відповідно до умов, визначених навчальним закладом.
B) Хто може записатися на іспит
У першу чергу на іспит записуються претенденти, які подали заяви про надання дозволу на постійне проживання в Чеській Республіці. В обов'язковому порядку вони надають такі документи:
a) Талон, виданий Міністерством внутрішніх справ, на безкоштовний іспит
або
b) Довідку про нескладення іспиту, яку претенденту видасть навчальний заклад у день, коли він не склав іспит.
Претендент, який не має жодного документа, вказаного в пункті а) або b), може записатися лише на весняний або осінній термін. Навчальний заклад визначить, у яку саме суботу буде проведено іспит.
C) Коли, де і як можна записуватися на іспит
Претендент може записатися на іспит у навчальних закладах, де проводяться іспити, особисто, по телефону, за допомогою факсу або електронної пошти. Інформацію про ці навчальні заклади та їх контактні дані він знайде на цих веб-сторінках (або на www.check-your-czech.com). Інформацію про навчальні заклади, де можна скласти іспит, нададуть також працівники крайових відділень Відділу з питань надання притулку та міграційної політки Міністерства внутрішніх справ (www.mvcr.cz), де претендент одержить Талон на іспит.
Претендент запишеться на іспит у вибраному навчальному закладі і повідомить навчальному закладу наступні дані: ім'я та прізвище, дата народження, місце народження, громадянство і номер документа для виїзду за кордон. Також претендент надасть Довідку про нескладення іспиту в разі, якщо він складає іспит повторно. Якщо претендент не записується особисто, то він повинен надати або відіслати фотокопію Талона або Довідки про нескладення іспиту поштою, факсом або електронною поштою. У такому разі претендент повинен пред'явити оригінали цих документів ще раз для перевірки у день іспиту.
На підставі перевірки цих документів працівник навчального закладу сповістить претендентові термін складання іспиту. Навчальний заклад призначає претендентові термін відповідно до своїх конкретних умов, і претендент повинен респектувати призначений термін. Навчальний заклад може, але не повинен, враховувати бажання претендента.
D) Плата за іспит
Якщо претендент пред'явить Талон на безкоштовний іспит з чеської мови, то він має право на один безкоштовний іспит. Якщо претендент складає іспит повторно, то він повинен внести за іспит плату в розмірі 1500 чеських крон. Оплата іспиту здійснюється завжди до іспиту.
E) Новий тип тестів
Іспит з чеської мови для постійного проживання в Чеській Республіці складається з письмової і усної частини. Письмова частина тестує читання, прослуховування і письмову роботу і триває загалом 70 хвилин. Для успішного складення письмової частини іспиту претендентові необхідно набрати мінімально 36 з 60 можливих балів.
Якщо претендент успішно складе письмову частину, то він складатиме ще усну частину, яка тестує мовлення і триває 10 хвилин. Претендентові необхідно набрати мінімально 12 з 20 можливих балів.
Приклад іспиту претендент знайде на цих веб-сторінках (або на www.check-your-czech.com). Модельна версія іспиту в друкованому вигляді є в навчальних закладах, у крайових відділеннях Відділу з питань надання притулку та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ (www.mvcr.cz) та в Центрах підтримки інтеграції іноземців. Претенденти на складення іспиту також мають можливість користуватися новим посібником «Підготуйтеся з нами до іспиту з чеської мови для постійного проживання в Чеській Республіці». Більше інформації – у секції Посібник.
У ДЕНЬ ІСПИТУ
- При реєстрації претендент повинен пред'явити свій документ для виїзду за кордон та оригінал Талона або Довідки про нескладення іспиту.
- Претендент, який запізниться на іспит, у цей день уже іспит складати не може; у подальшому він повинен домовитися з навчальним закладом про призначення іншого терміну.
- При вході до приміщення для складання письмового і усного іспиту претендент отримає цифровий код. Екзаменатори будуть знати лише цей цифровий код претендента, вони не будуть знати його ім'я й інші особові дані.
- У приміщенні для складання іспиту екзаменатор відведе претендента на його місце. Претендент покладе на стіл свій документ для виїзду за кордон і папірець із кодом. Обидві ці речі будуть весь час, поки триватиме письмовий іспит, лежати на столі.
- У приміщенні для складання іспиту претендент повинен виключити свій мобільний телефон.
- Претендент покладе свої сумки, книги, словники, записні книжки, звукозаписні пристрої, мобільний телефон та інші речі таким чином, щоб вони знаходилися на місці, яке всі бачать та яке не знаходиться поблизу претендента.
- Під час письмового іспиту претендент не може виходити з приміщення, тому рекомендуємо у разі потреби відвідати туалет перед початком письмової частини іспиту.
- Претендент може увійти до приміщення для складання іспиту лише за вказівкою працівника навчального закладу.
- Після закінчення письмової частини іспиту претендент здасть все, що входить до складу іспиту (тобто аркуші відповідей і завдання), а також папірець із кодом.
- На письмовому іспиті претендент буде проінформований щодо того, коли і де він ознайомиться з результатами письмового іспиту.
- Претендент, якому не вдалося успішно скласти письмовий іспит, може перескладати іспит чотири рази підряд. Кожне перескладання іспиту він повинен оплатити. Якщо претендент не складе іспит, він завжди отримає від працівника навчального закладу Довідку про нескладення іспиту. Цю Довідку він повинен пред'явити, коли буде записуватися на наступний іспит. У разі непред'явлення такої Довідки він буде змушений довше чекати на іспит, часто аж 6 місяців.
- Претендент, який успішно склав письмову частину, візьме участь у жеребкуванні, яке визначить його чергу на усному іспиті. В першу чергу іспит складають претенденти з фізичними вадами, вагітні жінки і жінки-годувальниці.
- Працівники навчального закладу після жеребкування проінформують претендентів, о котрій годині і де відбудеться усний іспит. На усний іспит претендент з'явиться вчасно у призначений час.
- Перед тим, як увійти до приміщення, де проводиться усна частина іспиту, претендент пред'явить свій документ для виїзду за кордон і знову отримає цифровий код.
- Після закінчення усного іспиту претендент почекає на результати.
ПІСЛЯ ІСПИТУ
- Претендент, який успішно складе усну частину іспиту, отримає Сертифікат про знання чеської мови.
- Претендент, який не складе усну частину іспиту, може перескладати іспит чотири рази підряд. Кожне перескладання іспиту він повинен оплатити. Якщо претендент не складе іспит, він отримає від працівника навчального закладу Довідку про нескладення іспиту.
- Якщо претендент бажає перескладати іспит у тому самому навчальному закладі, то ми йому рекомендуємо зареєструватися на наступний вільний термін іспиту відразу, як тільки він отримає Довідку про нескладення іспиту.
- Попереджаємо всіх претендентів на складення іспиту, що на підставі кодексу тестування не можна особисто проглядати документацію про іспит, тобто завдання іспиту та аркуші відповідей!
