Čeština pro cizince 

Tchèque langue étrangère

Le site web «Tchèque langue étrangère»(www.cestina-pro-cizince.cz et www.check-your-czech.com) est administré depuis juin 2008 par l'Institut de recherche en pédagogie de Prague, chargé par le Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports. Le portail contient avant tout des informations sur l'examen de tchèque en vue de l'obtention d'un permis de séjour permanent en République tchèque. Pour les ressortissants étrangers, la réussite à cet examen est depuis janvier 2009 l'une des conditions pour obtenir le permis de séjour permanent en République tchèque.

Les pages web apportent des informations sur la préparation de l'examen (vous pouvez évaluer votre niveau dans un «Examen blanc»), sur ses règles et sur les endroits où on peut le passer (la liste des écoles, structurée selon les régions). Le site propose également un relevé des écoles proposant des cours préparatoires. Vous y trouverez également d'autres liens utiles, concernant le permis de séjour permanent, le bon d'inscription pour un passage gratuit de l'examen etc.

Tous les textes sont en versions tchèque et anglaise; les informations essentielles sont disponibles également en français, en russe, en ukrainien, en vietnamien, en chinois, en mongol et en arabe. De plus, l'Institut de recherche en pédagogie a mis à la disposition des intéressés une ligne téléphonique gratuite (en tchèque, en anglais et en russe) ainsi que des dépliants dans plusieurs langues.

Le site web «Tchèque langue étrangère» s'adresse également aux enseignants et aux examinateurs. Ceux-ci peuvent y trouver, entre autres, une Méthodologie de l'enseignement du tchèque. L'Institut de recherche en pédagogie a mis cette méthodologie (sur un CD) gratuitement à la disposition de toutes les écoles qui disposent du droit de faire passer l'examen de tchèque langue étrangère, en proposant également des stages de formation pour les enseignants.