Déroulement de l’examen
Dans cette courte vidéo, Ha Thanh Špetlíková vous invite à découvrir l’examen de tchèque pour l’obtention d’un permis de séjour permanent. Elle vous informe sur les différentes parties de l’examen et le nombre de points requis. Elle vous indique où vous pouvez trouver des documents qui vous faciliteront la préparation de l’examen. La vidéo est sous-titrée.
Déroulement de l’examen
- Inscription à l’examen0:06
Vous devez passer l’examen dans l’une des écoles habilitées. Vous pouvez vous inscrire par le biais d’un formulaire d’inscription en ligne ou en personne, dans l’école de votre choix. Pour vous inscrire, vous devez vous munir de votre passeport en cours de validité et du Bon d’inscription à l’examen gratuit de tchèque pour le permis de séjour permanent en République tchèque (délivré par l’OAMP MV ČR). N’effectuez pas votre inscription au dernier moment.
- Épreuve écrite : compréhension écrite6:00, compréhension orale7:24, expression écrite8:50
L’épreuve écrite comprend Résultat final de l’examenla compréhension écrite (25 minutes), la compréhension orale (35 minutes) et l’expression écrite (15 minutes). Toutes les réponses doivent être inscrites sur la feuille de réponses. Pour réussir cette épreuve, vous devez obtenir au moins 12 points sur 20 dans chaque discipline.
- Résultat de l’épreuve écrite10:03
Si vous réussissez l’épreuve écrite, vous passez l’épreuve orale le même jour.
- Épreuve orale10:44
Lors de l’épreuve orale (10 minutes), vous êtes invité(e) à répondre à des questions et à commenter des images. Pour réussir cette épreuve, vous devez obtenir au moins 12 points sur 20.
- Résultat final de l’examen12:58
En cas de réussite aux épreuves écrite et orale, vous obtenez le Certificat de maîtrise de la langue tchèque.
- De plus amples informations sur l’examen peuvent être trouvées en cliquant ici, ainsi que dans le Guide de l’examen.
Les dix règles à respecter lors de l’examen
- Soyez ponctuel(le) !
- Éteignez votre téléphone portable dans la salle d’examen !
- Vous devez déposer toutes vos affaires à l’endroit prévu à cet effet !
- Placez votre numéro d’enregistrement sur votre table !
- Votre passeport doit également être placé sur votre table !
- Pendant l’épreuve écrite, vous n’êtes pas autorisé(e) à quitter la salle, même pas pour aller aux WC !
- L’épreuve est individuelle, travaillez seul(e) !
- Soyez attentif(ve) aux consignes de l’examinateur !
- En cas de réussite, vous obtenez un Certificat.
- Il n’est pas possible de consulter les copies corrigées.
Dates des examens
L’examen se tient deux fois par mois :
- les mercredis des semaines impaires à partir de 9h00 ou les mercredis des semaines paires à partir de 13h00,
- en règle générale, le deuxième samedi de chaque mois à partir de 9h00.
La disponibilité de chaque date doit être vérifiée au préalable en contactant l’école concernée. Pour plus d’informations, consultez le formulaire d’inscription en ligne.
Prix de l’examen
Le prix de l’examen est de 1 500 CZK. Lors de votre première tentative, vous pouvez présenter le Bon d’inscription à l’examen gratuit de tchèque pour le permis de séjour permanent en République tchèque, qui vous sera délivré, sur demande, par les agences du Service de séjour des ressortissants étrangers (OAMP). Ce Bon vous permet de passer l’examen gratuitement. Lors d’une tentative ultérieure, l’école concernée vous demandera de régler la somme de 1 500 CZK.
Pour qui l’examen est-t-il obligatoire ?
L’examen de tchèque est obligatoire pour les ressortissants de pays tiers (pays en dehors de l’UE et l’EEE) demandeurs de permis de séjour permanent qui :
- demandent un permis de séjour permanent après avoir vécu pendant 5 ans en République tchèque, ou
- sont titulaires d’une carte bleue de l’UE.
De plus amples informations sur le permis de séjour permanent et sur les formalités requises peuvent être trouvées en cliquant ici.
Le certificat de maîtrise de la langue tchèque n’est pas exigé dans les cas suivants :
- l’âge du demandeur est inférieur à 15 ans ou supérieur à 60 ans,
- le demandeur justifie qu’il a été, au cours des 20 années précédant le dépôt de la demande de permis de séjour permanent :
- élève d’une école élémentaire (au moins 1 année scolaire), ou
- élève d’une école secondaire (au moins 1 année scolaire), ou
- étudiant d’une université (au moins 1 année universitaire) dans lesquelles l’enseignement est dispensé en tchèque, ou étudiant inscrit dans un programme universitaire ayant pour objet le tchèque (au moins 1 année universitaire),
- le demandeur produit un certificat attestant de l’obtention d’un des examens mentionnés par le règlement gouvernemental No 31/2016, relatif à l’attestation de la maîtrise du tchèque pour le permis de séjour permanent :
- un diplôme de baccalauréat comportant une note de tchèque,
- un certificat d’examen d’État de tchèque, délivré par une école de langues habilitée à faire passer les examens d’État,
- un certificat d’examen d’État universitaire, d’examen d’État de doctorat professionnel ou d’examen d’État de doctorat, délivré par une université et sanctionnant un programme d’études dispensé en tchèque,
- un certificat d’examen de tchèque langue étrangère du niveau A1 ou d’un niveau plus élevé. (Cet examen doit être obtenu dans une institution certifiée par l’association ALTE et membre de cette association. À l’heure actuelle, l’Institut de formation linguistique et professionnelle de l’Université Charles est la seule institution remplissant ces critères.)
- atteste d’un handicap physique ou mental qui affecte sa capacité de communiquer.