Informace pro Ukrajince
Pomoc ukrajinským školákům.

Вітаємо на офіційному сайті іспиту з чеської мови для постійного проживання.

Сайт містить докладну і повну інформацію для іноземців, які планують подавати заяву на отримання постійного місця проживання в Чеській Республіці і на яких поширюється обов’язок складати іспит з чеської мови.

РІВЕНЬ А1

Іспит на рівні А1 призначений для іноземців, які подадуть заяву на отримання постійного місця проживання до 31 серпня 2021 року.

Інформація про іспит А1
РІВЕНЬ А2
Іспит на рівні А1 призначений для іноземців, які подають заяву на отримання постійного місця проживання після 1 вересня 2021 року..
Інформація про іспит А2

УВАГА, прочитайте цю інформацію! OAMP Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки розглядає кожну заяву на постійне місце проживання індивідуально Якщо до дня подачі заяви 31 серпня 2021 року ви не виконаєте всі умови для отримання постійного місця проживання (наприклад, умову дотримання терміну 5 років перебування в Чеській Республіці), OAMP Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки відхилить вашу заяву на отримання постійного місця проживання і вимагатиме складання іспиту на вищому рівні A2 при заявах, поданих у вересні 2021 року і пізніше. Тому ретельно перевірте, чи ви виконали всі умови для подачі заяви на постійне місце проживання до 31 серпня 2021 року таким чином,аби встигнути скласти іспит на рівні А1.

Často kladené otázky

З якої дати треба буде складати іспит на рівні А2?

Іспит А2 потрібно складати з 1 вересня 2021 року. Вирішальне значення має дата подання заяви на отримання ПМП: при поданні заяви з 01.09.2021 завжди потрібно складати іспит А2.

Увага! Кожна заява розглядається індивідуально, і на момент подачі заяви ви вже повинні виконати всі умови, передбачені законом (наприклад, умову 5 років безперервного перебування на території країни на момент подачі заяви), і надати всі необхідні документи. Може статися так, що ви не виконаєте умови, і вашу заяву на отримання постійного місця проживання буде відхилено.

Який термін дії виданого сертифіката?

Сертифікат має необмежений термін дії. Сертифікати A1 і A2 мають однакову форму, рівень позначається спеціальним кодом.

Чи можу я подати заяву на постійне місце проживання до реєстрації на іспит?

В даний час, у зв’язку з обмеженою кількістю місць у системі, ми рекомендуємо спочатку зареєструватися на іспит, а тільки потім подати заяву на отримання ПМП. OAMP Міністерства внутрішніх справ ЧР розпочне з вами адміністративну процедуру та призначить певний період (термін), протягом якого ви зможете доповнити вашу заяву. Разом з тим, вам буде призначений крайній термін, до якого ви повинні скласти іспит. У будь-якому разі, ви можете подати заяву на отримання ПМП лише тоді, коли ви виконали умову безперервного перебування в Чеській Республіці протягом 5 років.

В який термін я повинен принести сертифікат про складання іспиту, якщо я його ще не надав? Чи можна продовжити цей період, наприклад, при нестачі вільних місць на реєстрацію на іспит A1?

OAMP Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки визначить цей період (крайній термін) в залежності від обставин і ситуації так, щоб ви могли скласти іспит. Це означає, що якщо вільних місць для складання іспиту не буде, або буде доведено, що скласти іспит неможливо з інших об’єктивних причин, OAMP Міністерства внутрішніх справ візьме це до уваги і встановить, чи продовжить термін, до якого ви повинні принести сертифікат. Тому цей термін, протягом якого ви повинні принести сертифікат, враховує ситуацію з вільними місцями в школах, які проводять іспит. Якщо термін, встановлений OAMP Міністерства внутрішніх справ, недостатній, ви можете попросити про його продовження.

Скільки коштує іспит А2?

Ціна іспиту — 2500 крон. Якщо ви складаєте іспит вперше, ви можете скористатися спеціальним талоном, який видає OAMP Міністерства внутрішніх справ ЧР.

Що таке талон, і де його можна отримати?

З талоном можете складати іспит безкоштовно. Талон має необмежений термін дії. Талон можна використати лише один раз! Кожен повторний іспит вам треба буде оплачувати самостійно. Талон можна отримати в OAMP MV ČR. Ви можете записатися на особистий прийом, перейшовши за цим посиланням: https://frs.gov.cz/

Як зареєструватися на іспит?

Ви можете зареєструватися на іспит особисто або онлайн в одній із наведених шкіл: https://cestina-pro-cizince.cz/trvaly-pobyt/a2/uk/online-prihlaska/.

Зверніть увагу, що іспит для постійного проживання можна офіційно складати лише у школах, перерахованих на цьому сайті. Якщо всі дати розібрані, будь ласка, потерпіть. Кількість шкіл та дат постійно збільшується.

Як скасувати або змінити реєстрацію на іспит?

Ви можете змінити свою реєстрацію не пізніше ніж за 7 днів до дати іспиту. Якщо ви хочете скасувати свою реєстрацію, ви повинні повідомити працівникам школи про свою відсутність на іспиті письмово або особисто в школі. Ви повинні надати довідку або інше письмове підтвердження вашого скасування, інакше воно не буде прийнято. Якщо ви документально не підтвердите причини скасування терміну іспиту, ви втратите свій талон або плату за іспит, а також втратите одну дату іспиту. Зверніть увагу, що ви можете складати іспит не більше 3 разів на рік.

Як виглядає іспит A2 та як він проходить?

Іспит проводиться протягом одного дня. Результат вашого іспиту ви отримаєте на свою електронну пошту або через СМС-повідомлення протягом 9 днів зі дня складання іспиту. Найбільше значення має усний іспит, який займає близько 15 хвилин. Вам не потрібно досконало знати граматику, але ви повинні добре розуміти та спілкуватися в основних ситуаціях повсякденного життя. Письмова частина займає майже дві години та включає в себе завдання на читання, аудіювання та письмо. Якщо ви не ознайомитеся з тим, що вас чекає на іспиті, і не підготуєтеся до нього, ви не зможете успішно скласти іспит A2. Всю інформацію про іспит можна знайти на цьому сайті.

Як підготуватися до іспиту?

Про підвищення рівня іспиту було відомо вже якийсь час. Оскільки більшість заявників проживають у Чеській Республіці щонайменше п’ять років, ми припускаємо, що ті, хто потребуватиме вищого рівня А2, вже почали готуватися до іспиту. Ви можете займатися на мовних курсах, які проводяться у всіх регіонах Чеської Республіки та організовуються Центрами підтримки інтеграції іноземців та деякими недержавними некомерційними організаціями. Методичне забезпечення підготовки до іспитів доступне тут. Ми також пропонуємо подальшу підтримку до іспиту у соціальних мережах:  Facebook   — @cestinaprotrvalypobyt, YouTube — Іспит з чеської мови для постійного проживання.

Звичайно, ви також можете скористатися платними послугами мовних шкіл та інших установ для підготовки до іспиту. Ми рекомендуємо всім, хто хоче зареєструватися на іспит, пройти принаймні 50-годинний курс або присвятити той же час самостійному навчанню та скористатися нашою онлайн-підтримкою.