V souvislosti s velkým zájmem o zkoušku z češtiny pro trvalý pobyt byla vytvořena nová online registrace, která byla spuštěna 2. 1. 2024. Další informace najdete zde.

Bienvenue sur le site officiel de l’examen de tchèque pour l’obtention du permis de séjour permanent.

Le site propose des informations claires et détaillées aux ressortissants étrangers demandeurs d’un permis de séjour permanent en République tchèque qui préparent leur examen de tchèque.

Questions fréquentes

À partir de quand l’examen de niveau A2 est-il obligatoire ?

L’examen de niveau A2 est obligatoire à partir du 1/9/2021. C’est la date de dépôt de votre demande de permis de séjour permanent qui compte. L’examen de niveau A2 sera requis  pour les demandes déposées le 1/9/2021 ou plus tard.

Attention ! Chaque demande est examinée individuellement. Au moment du dépôt de votre demande, vous devez réunir toutes les conditions prévues par la loi (par exemple, 5 ans de séjour ininterrompu en République tchèque) et produire les justificatifs requis. À défaut, votre demande de séjour permanent sera rejetée.

Quelle est la durée de validité du certificat obtenu ?

La validité du certificat est illimitée.

Puis-je déposer ma demande de permis de séjour permanent avant de m’inscrire à l’examen ?

En raison de la capacité actuelle du système, il est recommandé de s’inscrire à l’examen avant de déposer sa demande de permis de séjour permanent. Après avoir ouvert une procédure administrative, l’OAMP MV ČR (Service de la politique d’asile et de migration du ministère de l’Intérieur), vous accordera un délai pour compléter votre demande, en fixant une date limite pour le passage de l’examen. En tout état de cause, une demande de permis de séjour permanent ne peut être déposée qu’à condition d’avoir passé au moins 5 ans ininterrompus en République tchèque.

Une fois ma demande déposée, quel est le délai pour produire mon certificat d’examen ? Est-il possible de prolonger ce délai s’il n’y a pas assez de sessions A2 disponibles ?

L’OAMP MV ČR vous impartira un délai prenant en compte votre situation et les circonstances, afin que vous ayez la possibilité de passer l’examen. Ainsi, s’il n’y a pas assez de sessions disponibles ou qu’il s’avère qu’il est impossible de passer l’examen pour d’autres motifs objectifs, l’OAMP MV ČR fixera ou prolongera le délai dans lequel vous aurez à produire le certificat. En fixant ce délai, l’OAMP MV ČR tient compte de la situation dans les centres d’examen. Dans le cas où le délai imparti ne serait pas suffisant, vous pouvez demander son prolongement.

Quel est le prix de l’examen A2 ?

Le prix de l’examen est de 3200 CZK.

Comment puis-je m’inscrire à l’examen ?

Vous pouvez vous inscrire en personne ou en ligne dans une des écoles agréées : https://cestina-pro-cizince.cz/trvaly-pobyt/a2/fr/online-prihlaska/

Attention : l’examen en vue de l’obtention d’un permis de séjour permanent ne peut être passé que dans les écoles figurant sur cette liste. Si toutes les dates sont complètes, patientez. La capacité des écoles et le nombre de sessions sont constamment augmentés.

Comment annuler ou modifier mon inscription à l’examen ?

Vous pouvez modifier votre inscription au plus tard 8 jours avant la date de l’examen. Si vous souhaitez annuler votre inscription, vous devez aviser l’école en question, soit en personne, soit par écrit. Vous devez justifier l’annulation. Faute d’excuse, vous perdrez le bon ou les frais d’inscription, ainsi qu’une des possibilités de passage. Attention : vous pouvez passer l’examen 3 fois par an au plus.

А2 төвшний шалгалт хэрхэн явагддаг вэ?

Шалгалт нэг өдөр явагдана. Шалгалт өгсөн өдрөөс хойш 9 хоногийн дотор та дүнгээ цахим шуудан (и-мэйл) эсвэл СМС зурвасаар мэдэх болно. Ойролцоогоор 15 минут үргэлжилдэг аман шалгалт хамгийн чухал юм. Та дүрэм сайн мэдэх шаардлагагүй ч өдөр тутмын амьдралын ердийн нөхцөл байдалд сайн ойлголцож, харилцдаг байх хэрэгтэй. Бичгийн шалгалт нь бараг хоёр цаг үргэлжилдэг бөгөөд унших, сонсох, бичих хэсгээс бүрдэнэ. Хэрэв та шалгалт хэрхэн явагддагийг мэдэхгүй, шалгалтад бэлдээгүй бол А2 төвшний шалгалтыг амжилттай өгч чадахгүй. Энэ цахим хуудаснаас та бүх мэдээллийг авах боломжтой.

Comment préparer l’examen ?

On parle depuis longtemps d’un rehaussement du niveau requis à l’examen de tchèque. Comme la plupart des candidats vivent en République tchèque depuis au moins cinq ans, nous supposons que ceux d’entre eux qui auront besoin d’un examen A2 ont déjà commencé sa préparation. Vous pouvez vous inscrire aux cours de langue organisés dans toutes les régions de la République tchèque par les Centres d’aide à l’intégration des étrangers, ainsi que par certaines organisations non gouvernementales. Les ressources pédagogiques pour la préparation de l’examen sont disponibles ici. D’autres ressources sont accessibles via les réseaux sociaux : Facebook – @cestinaprotrvalypobyt, YouTube – Zkouška z češtiny pro trvalý pobyt.

Vous pouvez également avoir recours aux services payants des écoles de langues et d’autres institutions pour préparer votre examen. Nous recommandons à tous les candidats qui souhaitent s’inscrire à l’examen de suivre au moins 50 heures de cours de tchèque, ou de consacrer au moins ce temps à étudier seul en utilisant nos ressources en ligne.