Informace pro Ukrajince
Pomoc ukrajinským školákům.

Chào mừng anh/chị đến với trang web chính thức của kiểm tra tiếng Séc để xin vĩnh trú

Trang web này cung cấp thông tin rõ ràng và đầy đủ cho người nước ngoài xin vĩnh trú tại Cộng hòa Séc và sẽ đi kiểm tra tiếng Séc.

TRÌNH ĐỘ A1

Kiểm tra trình độ A1 dành cho người nước ngoài xin vĩnh trú trước ngày 31 tháng 8 năm 2021.

Thông tin về kiểm tra A1
TRÌNH ĐỘ A2
Kiểm tra trình độ A2 dành cho người nước ngoài xin vĩnh trú sau ngày 1 tháng 9 năm 2021.
Thông tin về kiểm tra A2

CHÚ Ý, hãy đọc thông tin này! Cục chính sách tị nạn và di dân Bộ Nội vụ CH Séc (OAMP MV ČR) đánh giá riêng từng đơn xin vĩnh trú. Nếu anh/chị không đáp ứng được mọi điều kiện để được vĩnh trú tại thời điểm nộp đơn trước ngày 31 tháng 8 năm 2021 (ví dụ anh/chị không đủ 5 năm cư trú tại Cộng hòa Séc), OAMP MV ČR sẽ bác đơn xin vĩnh trú của anh/chị và lần sau, khi anh/chị nộp đơn khác vào tháng 9 hay muộn hơn, OAMP MV ČR sẽ yêu cầu bài kiểm tra trình độ cao hơn là A2. Do đó, anh/chị hãy cân nhắc kỹ xem đến ngày 31/8/2021 mình có đáp ứng đầy đủ các điều kiện để xin vĩnh trú hay không và nếu có thì dự thi trình độ A1 là đủ.

Những câu hỏi thường gặp

Kiểm tra trình độ A2 có giá trị từ bao giờ?

Kiểm tra có giá trị từ ngày 1. 9. 2021. Ngày nộp đơn xin vĩnh trú có nghĩa quan trọng. Nếu anh/chị nộp đơn vào ngày 1. 9. 2021 hoặc muộn hơn, thì anh/chị sẽ chỉ làm bài kiểm tra A2.

Chú ý! Mỗi đơn xin được đánh giá riêng và vào thời điểm mà anh/chị phải đáp ứng mọi điều kiện do pháp luật quy định (ví dụ: 5 năm cư trú liên tục trên lãnh thổ Séc) và chứng minh rằng anh/chị đã đáp ứng được mọi điều kiện. Trường hợp anh/chị không đáp ứng được mọi điều kiện, đơn xin vĩnh trú sẽ bị bác.

Chứng chỉp có giá trị trong bao lâu?

Chứng chỉ về trình độ tiếng Séc có giá trị vô hạn. Chứng chỉ cả cho A1 lẫn cho A2 đều giống nhau, trình độ chỉ khác nhau bằng ký hiệu đặc biệt.

Tôi có thể nộp đơn xin vĩnh trú trước khi đăng ký kiểm tra không?

Hiện tại chúng tôi khuyến cáo anh/chị nên đăng ký kiểm tra trước khi nộp đơn xin vĩnh trú vì hệ thống có giới hạn. Cục chính sách tị nạn và di dân của Bộ nội vụ CH Séc (OAMP MV ČR) sẽ khởi động tiến trình phê duyệt hành chính đơn của anh/chị và ra hạn định khi nào anh/chị có thể bổ sung đơn của mình. OAMP cũng quy định anh/chị phải làm bài kiểm tra muộn nhất đến khi nào. Thế nào đi nữa thì anh/chị có thể đệ đơn xin vĩnh trú chỉ sau khi đáp ứng điều kiện sau 5 năm cư trú liên tục trên lãnh thổ CH Séc.

Nếu tôi chưa trình chứng chỉ về kiểm tra thì sau bao lâu tôi phải nộp chứng chỉ? Có thể kéo dài thời gian này ra nếu không có đủ lịch kiểm tra A2 không?

Cục chính sách tị nạn và di dân Bộ Nội vụ CH Séc (OAMP MV ČR) sẽ ấn định thời hạn tùy theo hoàn cảnh và tình hình để anh/chị có thể làm được bài kiểm tra. Có nghĩa là nếu không có lịch kiểm tra hoặc không chứng minh được là không thể tham gia làm bài kiểm tra này vì những lý do khách quan khác, OAMP MV ČR có tính đến vấn đề này và ấn định hoặc kéo dài thời hạn mà anh/chị phải nộp chứng chỉ. Do đó, OAMP có tính thời hạn anh/chị phải nộp chứng chỉ theo tình hình ở các nơi tổ chức kiểm tra. Trường hợp thời hạn mà Cục chính sách cung cấp không đủ, anh/chị có thể yêu cầu gia hạn.

Lệ phí kiểm tra A2 là bao nhiêu?

Lệ phí kiểm tra là 2500 Kč. Kiểm tra lần đâu sẽ được miễn phí trên cơ sở phiếu đăng ký do Cục chính sách  tị nạn và di dân Bộ Nội vụ CH Séc (OAMP MV ČR) cấp.

Phiếu kiểm tra là gì? Tôi nhận được phiếu ở đâu?

Nếu có phiếu thì anh/chị được làm bài kiểm tra miễn phí. Phiếu có giá trị vô hạn. Phiếu chỉ được dùng một lần thôi! Nếu đi kiểm tra lại, anh/chị tự phải trả phí. Phiếu được Cục chính sách tị nạn và di dân Bộ nội vụ CH Séc (OAMP MV ČR) cấp. Anh/chị có thể đặt lịch hẹn gặp trực tiếp tại đây: https://frs.gov.cz/.

Tôi phải đăng ký đi kiểm tra thế nào?

Anh/chị đăng ký kiểm tra trực tiếp hoặc trực tuyến ở một trong những trường nêu trên trang: https://cestina-pro-cizince.cz/trvaly-pobyt/a2/online-prihlaska/. Chú ý, chỉ những trường nêu ở đây có tổ chức kiểm tra cho vĩnh trú chính thức. Nếu tất cả các lịch kiểm tra đã kín, xin anh/chị hãy chờ. Dần dần sẽ có thêm trường và lịch kiểm tra.

Tôi có thể huỷ hoặc thay đổi đăng ký kiểm tra thế nào?

Anh/chị có thể thay đổi đăng ký kiểm tra muộn nhất 7 ngày trước lịch kiểm tra. Nếu anh/chị muốn huỷ đăng ký kiểm tra, anh/chị phải trực tiếp đến trường xin hoặc gửi thư. Anh/chị luôn phải xin phép, nếu không thì không được công nhận. Nếu anh/chị không xin phép, anh/chị bị mất phiếu hoặc phí kiểm tra và cũng bị mất một lịch kiểm tra. Chú ý, anh/chị chỉ có thể đi kiểm tra tối đa là 3 lần trong 1 năm.

Kiểm tra A2 diễn ra thế nào?

Bài kiểm tra được làm trong ngày. Anh/chị sẽ được biết kết quả qua e-mail hoặc qua tin nhắn trong vòng 9 ngày kể từ ngày làm bài. Kiểm tra miệng là quan trọng nhất, nó kéo dài khoảng 15 phút. Anh/chị không cần biết ngữ pháp tốt nhưng phải hiểu và giao tiếp tốt trong các tình huống cơ bản hàng ngày. Phần viết kéo dài gần hai tiếng và gồm có bài đọc, nghe và viết. Nếu anh/chị không biết kiểm tra diễn ra thế nào và không ôn luyện thì sẽ không làm được bài kiểm tra A2. Anh/chị tìm được tất cả các thông tin trên trang web này.

Chuẩn bị cho bài kiểm tra như thế nào?

Đã từ lâu người ta đề cập đến việc tăng trình độ của bài kiểm tra. Vì đa số người có nhu cầu đã sống ở Cộng hòa Séc ít nhất 5 năm, chúng tôi cho rằng những người cần trình độ cao hơn là trình độ A2 đã bắt đầu chuẩn bị cho kiểm tra rồi. Anh/chị có thể tham gia các khóa học tiếng, được tổ chức ở tất cả các tỉnh của Cộng hòa Séc và được Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài hội nhập và một số tổ chức phi chính phủ phi lợi nhuận tổ chức. Hỗ trợ có phương pháp để chuẩn bị kiểm tra có tại đây. Chúng tôi cung cấp cả hỗ trợ cho kiểm tra qua các mạng xã hội: Facebook – @cestinaprotrvalypobyt, YouTube – Kiểm tra tiếng Séc cho vĩnh trú.

Tất nhiên, anh/chị cũng có thể tận dụng các dịch vụ có phí của các trường tiếng và các tổ chức khác để chuẩn bị cho bài kiểm tra. Chúng tôi khuyến cáo mỗi người muốn đăng ký làm bài kiểm tra nên tham gia ít nhất một khóa học kéo dài 50 tiếng hoặc dành thời gian này để ít nhất là tự học và sử dụng hỗ trợ trực tuyến của chúng tôi.